Zugangsbeschreibung Apartment 1 (1-Zimmer Apartment)

Sie parken entlang der großen Hauptstraße Hahndorfer Landwehr (bitte nicht entgegen der Fahrtrichtung) und nutzen den Seiteneingang von der Hahndorfer Landwehr aus.

Nach Ihrer Ankunft gehen Sie links an der Briefkastenanlage vorbei, die drei Stufen hinunter und gleich rechts auf den Pool zu, dann links am Pool entlang bis zum Hausende, danach biegen Sie am Hausende wieder links ab und folgen Sie dem Weg geradeaus bis zum Ende – dort sehen Sie dann bereits das Apartment 1.

Rechts neben der Eingangstür befindet sich der Schlüsselkasten. Den sechsstelligen Code für den Schlüsselkasten haben Sie einen Tag vor Ihrer Anreise per E‑Mail erhalten. Tippen Sie bitte nicht auf den runden Fingerprint‑Sensor, sondern kurz auf das Zahlentouchpad, bis es aufleuchtet. Geben Sie dann Ihren Zahlencode ein, bestätigen Sie ihn mit ✓ und entnehmen Sie den Schlüssel. Anschließend den Schlüsselkasten wieder schließen.

Access description Apartment 1

You can park along the main street Hahndorfer Landwehr (please do not park against the direction of traffic) and use the side entrance from Hahndorfer Landwehr.

After your arrival, walk to the left past the mailboxes, go down the three steps and then turn right, walking alongside the pool. Follow the path straight ahead to the end – there you will see Apartment 1.

On the right side of the entrance door you will find the key safe. The six‑digit code for the key safe was sent to you by email one day before your arrival. Please do not use the round fingerprint sensor. Instead, tap briefly on the number touchpad until it lights up, then enter your code, confirm it and take out the key. Afterwards, close the key safe again.